Postkort fra 1916 som viser en ukrainsk folkedrakt. Foto: Wikipedia.
Skjorten til den tradisjonelle ukrainske folkedrakten kalles vyshyvanka. Den er dekorert med broderi som varierer fra region til region, og mønstrene har lange tradisjoner. Mange av symbolene knyttes til livskraft, styrke og beskyttelse.
Det er bevart tusenvis av skjorter, særlig i museene i Vest Ukraina, som brukes til inspirasjon til nye broderier.
Det har for eksempel vært vanlig at jenter i 15-årsalderen begynte å
brodere på en skjorte (eller vest) som skulle gis til en kommende ektemann. Jentene broderte også løpere til å knele på i kirken under bryllupet.
Komplett kvinnedrakt fra Kyiv-regionen. Brodert av Tetiana Kaiuchko-Karlsen.
Under Sovjettiden var det ulovlig å dyrke nasjonal eller regional
tilhørighet i Ukraina. Da skulle alle være sovjetborgere. De som brukte
vyshyvanka risikerte å bli straffet og i verste fall sendt til Sibir.
Likevel var det mange, særlig på landsbygda, som regelmessig brukte tradisjonelle plagg ved store høytider. I de fylkene i Vest-Ukraina hvor man fram til 2. verdenskrig var en del av Polen, ikke Sovjetunionen, finnes det tusenvis av bevarte skjorter i private hjem, og noen i museene. I Øst-Ukraina, som i århundrer var underlagt Russland og Sovjetunionen, finnes det få bevarte vyshyvankaer