En militær utgave av vyshyvanka. President Volodymyr Zelenskyj har mange varianter og bruker dem ofte. Foto fra nettside som selger slike skjorter.
Etter Sovjetuniunens fall i 1990 fikk man igjen lov til å bruke tradisjonelle klær som markerer nasjons- og regionstilhørighet. Etter Russlands anneksjon av Krim i 2014, og særlig etter fullskalainvasjonen i 2022, har vyshyvankaen fått ny og sterk betydning. Tradisjonelle mønstre sydd på f eks. skjorter brukes av både sivile og soldater, og president Volodymyr Zelenskyj har båret slike offentlig ved flere anledninger.
Det er blitt moderne igjen å sy tradisjonelle skjorter. Her en dameskjorte fra Kyiv-regionen med instruksjonsbok i brodering. Foto: Tetiana Kaiuchko-Karlsen.
Skjortene var tradisjonelt brodert på hvitt eller ubleket linstoff. I dag broderes det på mange farger, men mest på hvitt.
Mange soldater som skal sendes til fronten får en brodert skjorte som de kan bruke mens de er der. Den er gjerne brodert med ensfarget garn på en skjorte av samme farge, så broderiet synes ikke så godt. Det viktige er at broderiet er der, og at det er ukrainsk. Det bidrar til nasjonalfølelsen ved fronten. Foreninger av damer syr disse skjortene frivillig, og de er gratis for soldatene.
Gutt i skjorte fra Ternopil-regionen. Brodert av Tetyana Lutsyk. Mønsteret er en gjenskapt versjon av en herreskjorte fra rundt 1900. Foto: Tetyana Lutsyk.
Å bruke vyshyvanka eller plagg med tradisjonelle broderier i dag handler ikke bare om tradisjon. Det er også en måte å vise nasjonalt samhold og kulturell overlevelse på, og den brukes også av ukrainere i Norge.