Nøkleblomfamilien – Primulaceae
Planten stammer fra Lilleasia og Sørøst-Europa. Slekta Lysimachia er oppkalt etter kong Lysimachos (360-281 f. Kr.) fra Makedonia. Navnet kan oversettes med "å gjøre slutt på strid". Det sies at kongen oppdaget at selv strie okser gikk fredelig sammen i tospann, bare de fikk en kvast fredløs i seletøyet. Punctata betyr prikket, og det viser til den lille oransje flekken innerst på hvert kronblad.
Dette er en av de riktig gamle hageplantene i Norge, og Christian Gartner i Trondheim har den med i sin hagebok Horticultura fra 1694. Allerede da ble den kalt for fredløs. Mange er litt redde for å ha fagerfredløs i hagen, fordi den sprer seg sånn. Men det er ingen grunn til å frykte den innafor hagegjerdet. Jeg har lært av hageeiere her omkring at det bare er å løsne jorda litt med en spade eller et spadegreip, så er det lett å nappe røttene opp.
Havner den utenfor hagegjerdet derimot, skal man være på vakt. Fagerfredløs står på lista over hageplanter som klarer seg så godt i naturen at de utkonkurrerer vår hjemlig flora. Så hold den innafor gjerdet, og kast aldri røtter på steder der de kan slå rot på nytt.